Rene Auberjonois Dead: ‘Star Trek,’ ‘Boston Legal’ Actor Was 79 [Variety] Auberjonois played Odo on “Deep Space 9,” Clayton Runnymede Endicott III in “Benson,” and appeared in many episodes of “Boston Legal.” He was a talented actor, and seemed like a gentleman as well. The cause of death was lung cancer.