Cory Doctorow: ” … the NZ Parliamentary captioning service transcribed the phrase as ‘OK, Burma’ and later promised to hold weekly meme briefings to prevent a similar occurrence.” boingboing.net